La Bibliothèque municipale d’Esch-sur-Alzette

Die Escher Stadtbibiothek

Ce livre, paru dans le cadre du centenaire de la bibliothèque d’Esch-sur-Alzette, est une initiative du personnel de la BESA et a été crée en étroite collaboration avec toute l’équipe de la bibliothèque. Le livre présente Jippy, le fondateur de la bibliothèque, qui fait découvrir la bibliothèque aux enfants et leur dévoile tous les secrets et recoins de la bibliothèque. Un plan détaillé ainsi qu’un lexique du livre accompagnent l’histoire illustrée. Les images de Claudine Furlano ne sont pas toutes abouties et peuvent être complétées par le coloriage des enfants. Il existe aussi en version LU-GB.

D’Escher Bibliothéik

The Esch-sur-Alzette municipal library

Dëst Buch, publizéiert am Kader vum Centenaire vun der Escher Bibliothéik, ass eng Initiativ vum BESA Personal a gouf an enker Zesummenaarbecht mat hinnen produzéiert. D’Buch stellt de Jippy vir, de Grënner vun der Bibliothéik, deen d’Kanner duerch d’Bibliothéik féiert an hinnen d’Geheimnisser an d’Schätz vun der Bibliothéik virstellt. En detailléierte Plang an e Lexikon vum Buchwortschatz kompleteieren dei illustréiert Geschicht. Dem Claudine Furlano seng Biller sinn net all färdeg a kënnen vun de Kanner weidergemoolt ginn.